看镜

陆游 ·

局促人间百不如,每看清镜叹头颅。 醉来风月心虽在,老去轩裳梦已无。 棋劫正忙停晚饷,诗联未稳画寒炉。 乘除尚喜身强健,六十登山不用扶。

白话文译文

人间万事总觉局促不如意,每每对着清镜感慨鬓发头颅。醉后吟风弄月的情致犹在,老去却已淡忘仕途荣辱。棋局正酣暂歇用晚膳,诗句未妥对炉火推敲反复。暗自盘算所幸筋骨强健,六十登高仍无需旁人搀扶。