寿童太夫人六十

尹台 ·

南国朱萱开锦席,仙郎遥动白云思。 东征几读曹家赋,上寿先函鲁颂辞。 捧日金芝含晚秀,倚风玉树发新枝。 莫言莱綵违千里,展觐行将鸾轴随。

白话文译文

南国的红色萱草花盛开在华丽的坐席旁,远方的游子不禁遥望白云思念故乡。东征途中几度吟诵曹子建的辞赋,祝寿时先献上《鲁颂》般的华章。傍晚的金芝托着日光凝聚着秀美,风中的玉树又生出新枝。莫说彩衣娱亲隔着千里之遥,不久将带着诏书前来拜见您。