忆山南二首
貂裘宝马梁州日，盘槊横戈一世雄。
怒虎吼山争雪刃，惊鸿出塞避雕弓。
朝陪策画青油里，暮醉笙歌锦幄中。
老去据鞍犹矍铄，君王何日奏肤功。
醉墨淋漓酒百杯，辕门山色碧崔嵬。
打毬骏马千金买，切玉名刀万里来。
结客渔阳时遣简，踏营渭北夜衔枚。
十年一梦今谁记，闭置车中只自哀。
白话文译文
当年身着貂裘驱骏马驰骋梁州，手持长槊腰挎战刀堪称一世豪雄。似怒虎吼叫山林争挥雪亮兵刃，如惊鸿飞逃塞外躲避雕翎强弓。清晨陪同筹划军机在青油幕帐，傍晚沉醉笙歌宴饮于华美帐中。如今年老跨鞍依旧精神矍铄，君王何时方能得报边陲大功？ 醉意中挥毫泼墨畅饮美酒百杯，辕门外山色苍翠巍峨层叠相偎。击鞠的骏马不惜千金购得，切玉的宝刀远涉万里而来。曾在渔阳结交豪杰时常快马传信，也于渭北夜袭敌营将士衔枚疾行。十年光阴恍如一梦如今谁还记得？只能困在车中独自黯然神伤。