菩萨蛮 柳

石任之 · 当代

忆花人困愁天气。 冥冥更问归来未。 颜色始能娇。 又过如意桥。 碧烟新可掬。 风信相催促。 但爱惜春寒。 护持心事难。

白话文译文

忆花的人困在愁闷天气里, 暮色沉沉还在问归人可曾回还。花色要到这时才最娇艳, 人又走过那座如意桥边。碧绿烟霭仿佛能捧在手心, 风信频频催促着光阴。偏偏怜惜这春日的微寒, 想要护持住心事却如此艰难。