相思曲

权德舆 ·

少小别潘郎,娇羞倚画堂。 有时裁尺素,无事约残黄。 鹊语临妆镜,花飞落绣床。 相思不解说,明月照空房。

白话文译文

自小与情郎分别后,我总是娇羞地倚在华丽的堂屋中盼重逢。时常裁纸写信寄托情怀,也总在无事时独对灯花盼相逢。喜鹊鸣叫在梳妆镜前似报喜,春花飞落在刺绣床帷添愁浓。这刻骨的相思无处倾诉,只有明月静静照着我独守的空房。