从辟泸南道中晓征三首 其二

李新 ·

矍铄从戎恃骨彊,旧衣褒博讵堪装。 岁云暮矣家安在,月出皎兮山更长。 锥子秃毛穷有分,碑颜没字老何妨。 凭君为护痴儿女,白首相期乐未央。

白话文译文

凭着这身硬骨依旧矍铄从军,粗布旧衫哪经得起戎装担当。又是一年将尽时,家在何方?月出皎洁,山路更显漫长。纵如秃毛锥子注定清贫际遇,哪怕似无字碑石老去又有何妨。烦请替我照看膝下痴憨儿女,相约白发暮年,欢乐绵长未央。