识村翁语
山僧一生餍山蔌，溪叟所仰才鱼菽。
闯首侯家与相家，珍膳不应填汝腹。
百二岁翁清且羸，茵坐鼎食宁其宜。
焉知暂饱博长往，谷神震怒脾媪悲。
官家颗粒皆民力，此禄食之须此骨。
两翁妄食寿弗延，当念无功暴天物。
我虽不偶犹餐钱，车行肉饱隶后先。
食功揣己惧不称，因翁有言呼使前，盘几毕识翁所言。
白话文译文
山中的僧侣一生饱食山野菜蔬，溪边老翁所盼不过鲜鱼豆菽。若闯入王侯将相的府邸，珍馐美馔本不该填满你们的肚腹。那位一百二十岁的老翁清瘦孱弱，怎适合安坐锦绣坐垫享用鼎食？哪知暂时饱食却换来长逝，引得五谷之神震怒脾胃哀哭。官府每一粒米都来自民力，领此俸禄者须有匹配的筋骨。两位老翁妄食天禄未能延寿，当思无功受禄是辜负天物。我虽际遇不顺犹有俸钱可领，车马出行肉食饱足差役相随。享用俸禄时自问是否相称，因老翁之言特唤人近前嘱咐：今日在桌案前当谨记老翁所述。