次曾楚山

萧立之 · 宋

自笑忧兵阅四州，此身只为苦吟留。 林栖几见芦穿膝，室毁欲无茅盖头。 岁月巧将吾辈老，江山唤起故人愁。 诗来忽作山阴想，问字敲门可得不。

白话文译文

自嘲总是担忧战事而辗转四州，此生似乎只为推敲诗句而停留。隐居山林几度见芦苇穿透膝盖，屋舍残破快要没有茅草遮头。岁月总是巧妙地催我们老去，江山依旧却唤起对故人的忧愁。收到你的诗作忽然想起山阴故事，若你为求学问字而来，可会轻敲我的门扉？