村居遣兴三首 其二

陆游 ·

万里征途兴已阑,三间破屋住犹宽。 山姜著雨房重敛,南烛先霜实半丹。 野市秋阴更萧瑟,书生老瘦转酸寒。 掩关也有消愁处,一卷骚经醉后看。

白话文译文

万里宦游的兴致早已消残,三间破屋住着倒觉宽敞。山姜经雨果实重新敛合,南烛未霜已半染红丹。荒野集市秋日更显萧瑟,瘦弱书生老来愈觉酸寒。闭门索居亦有消愁之法,醉后捧读一卷离骚经传。