送孙志康赴高阳
三觞草草岂足饮，聊具数刻留君欢。
年来故友半零落，每念及此伤肺肝。
淮阳穷栖幸见子，胸中郁结为少宽。
奈何舍我去不顾，薄宦谋食何艰难。
陈郊穷秋苦雨霁，积雨未受短日乾。
念君匹马走坡坂，蒙犯霜雪勤征鞍。
吾遭坎壈皆自取，之燕何得南其辕。
虽然男子岂常尔，且复养此凌云翰。
白话文译文
匆匆饮下三杯酒哪够尽兴， 不过想借片刻时光留住欢聚的温暖。这些年来旧日好友多半离散飘零， 每当想起此事便觉痛彻心肝。我在淮阳困顿中幸得与你相逢， 胸中积郁的苦闷才稍稍舒展。你为何又要舍我而去不肯稍作停留？ 只为微薄官职谋生竟如此艰难。陈州郊外深秋苦雨初停， 连日积水未消白昼短暂地干。想你单骑将跋涉在山坡泥泞之间， 冒着寒霜冷雪鞍马劳顿行路艰。我此生坎坷困顿皆是自取， 你北上燕地怎能反向南行路走偏？ 虽说男儿志在四方岂会久居人下， 且蓄养精神以待他日振翅翱翔云天。