贺新郎 秦淮观斗舟有感，追和思远楼
惆怅秦淮路。
慨当年、商女谁家，几多年数。
死去方知亡国恨，尚激起、浪花如语，应不为、黍峰蒲缕。
花隔青溪胭井湿，又谁省、此时情绪。
云盖拥，翠阴午。
汨罗无复灵均楚。
到如今、荃蕙椒兰，尽成禾黍。
疑是龙穿王气，遗恨六朝作古。
□留与、浮歌载醑。
天外长江浑不管，也无春无夏无晴雨。
流岁月、滔滔去。
白话文译文
走在秦淮河边，心中满是惆怅。想起当年，那些歌女如今又在谁家？时光已过去多少年？直到死后才懂得亡国的悲痛，那浪花翻涌，仿佛还在诉说着什么，应该不是为了那黍米和蒲草吧。花儿隔着青溪，胭脂井边湿漉漉的，又有谁能理解此刻的心情？云彩簇拥，树荫正浓。汨罗江边再也见不到屈原的身影。到如今，那些香草兰花，都已变成了普通的禾黍。仿佛是水中的蛟龙穿破了王气，六朝繁华只剩下遗恨。留下的是，那漂浮的歌声和载着美酒的小船。天外的长江似乎浑然不管这些，没有春夏秋冬，没有晴雨变化。岁月就这样滔滔不绝地流去。