牡丹二首 其二

温庭筠 ·

水漾晴红压叠波,晓来金粉覆庭莎。 裁成艳思偏应巧,分得春光最数多。 欲绽似含双靥笑,正繁疑有一声歌。 华堂客散帘垂地,想凭阑干敛翠蛾。

白话文译文

阳光把牡丹的绯红浸入粼粼水波,清晨里,金色花粉悄然覆满庭间莎草。天生这般秾丽的姿态偏又灵巧非凡,占尽的春光啊,算来它最是丰饶。将绽未绽时仿佛含着盈盈笑靥,盛放繁密时恍惚听得清歌袅袅。当华堂宾客散尽,帘幕静静垂落,谁独倚栏杆,正轻颦黛眉将芬芳远眺。