题白府判仲谦所藏钱舜举岩壑图
我如谢公好名山，开卷著我千岩万壑间。
乱烟遥峰出缥缈，怪石翠树相回环。
忽然山破飞瀑落，皎如仙人玉带垂云端。
喧豗欲撼溪谷动，使我毛发森青寒。
不知其间有何径，但见荷担两两相追攀。
浮屠崔嵬苍壁顶，佛屋隐映长松关。
下通窈窕知何处，想见小溪穿石去。
沙边汲叟犬相随，桥上行人驴半度。
林空路断孤舟横，或坐舟尾或疾撑。
左岩右滩地苦狭，长篙落石如有声。
我疑桃源从此逝，恍若风景非人世。
欲呼钱郎问其涂，钱郎已去谁能呼？
白话文译文
我就像当年的谢公痴迷名山，展开画卷便仿佛置身于千岩万壑之间。朦胧烟雾中远峰若隐若现，奇石与翠树盘绕相连。忽然山势断裂飞瀑直泻，皎洁如仙人的玉带垂落云端。轰鸣声震荡溪谷，令我发梢都泛起清寒。不知山中藏着什么小径，只见挑担行人三三两两相随登攀。佛塔巍然矗立青黑色崖顶，寺院飞檐在松林掩映中忽隐忽现。山下幽深小道不知通往何处，猜想该有溪流穿过石隙向前。沙岸边汲水老翁与犬相伴，石桥上行人骑着毛驴过半。林木稀疏处水路截断横着小舟，有人闲坐船尾有人疾速撑竿。左侧岩壁右侧险滩地势艰险，长篙击石仿佛传来清响连绵。我猜桃花源或许由此而去，这般景象恍然不在人间。想唤钱郎问询山中路径，可钱郎早已离去又能唤谁人应言？