白云歌
无数閒云出翠微，和风和雨夹山飞。
孤烟一片如轻絮，自绕疏林款夕晖。
一片轻飞岭上分，当时犹自惜离群。
飞来飞去秋风里，今日青山无片云。
白云飞也自寻常，不道青山不久长。
看尽云飞天阙迥，清空一碧映潇湘。
前日浮云飞出山，山前为雨不曾还。
云收雨散无消息，何似青山一碧閒。
浮云本不恋山巅，木叶随风更可怜。
欲得归林归不得，蛛丝县挂矮檐边。
白话文译文
无数悠闲的白云从青翠的山间飘出，伴随着风雨在山间飞舞。一缕孤烟像轻飘飘的柳絮，独自环绕稀疏的树林，款待着傍晚的余晖。一片轻云飞过山岭分开，当时还舍不得离开同伴。在秋风里飞来飞去，今天青山上已经一片云也没有了。白云飘飞也是寻常的事，没想到青山却不能长久。看尽了云飞向遥远的天门，晴朗的天空一片碧蓝映照着潇湘。前些天浮云飞出山外，在山前化作雨水再没回来。云收雨散后没了消息，哪比得上青山永远碧绿安闲。浮云本来就不留恋山顶，树叶随风飘落更让人觉得可怜。想要回到树林却回不去，只能像蛛丝一样挂在低矮的屋檐边。