送衲公之彭门兼寄实甫

葛一龙 ·

落叶满风寺,乱禽号雪园。 独持空钵去,何处乞朝昏。 野甸荒残烧,河堤积冻痕。 倘然逢阿弟,已是到彭门。

白话文译文

落叶铺满了风中的寺庙,杂乱的鸟雀在雪园里啼叫。你独自拿着空钵远去,将去哪里乞求早晚的斋饭?野外的荒地上残留着火烧的痕迹,河堤上积满了冻结的冰痕。倘若你偶然遇到你的弟弟,那时应该已经到达彭门了。