归田十首 其八

黄公辅 ·

天边缥缈耀红轮,引望宁无感恋频。 祇以伐檀惭潦倒,遂凭丛桂隔炎尘。 门前流水应归我,陇上闲云岂属人。 耕凿犹然歌帝力,行藏总是主恩身。

白话文译文

天边隐约闪耀着一轮红日,抬头远望,怎能不频频感怀留恋?只因自己像《伐檀》中说的那般潦倒羞愧,于是依托丛生的桂树,隔绝了尘世的炎热与纷扰。门前的流水应该归我所有吧,田垄上的闲云又岂是他人之物?耕田凿井,依然歌颂着天子的恩德,无论出仕还是隐居,始终是蒙受君主恩泽之身。