赠黄撝之

沈周 ·

相逢野寺及春残,各各苍颜说见难。 岁月易流嗟物变,功名已过觉心宽。 梨花月枕诗通梦,杨柳风杯酒起澜。 想得金陵山水地,自知行乐胜为官。

白话文译文

在春末的野寺里重逢,彼此都已白发苍苍,感叹相见之难。时光易逝,令人叹息世事变迁;功名已成过去,反而觉得心境宽舒。梨花映着月色,枕上诗情催人入梦;杨柳伴着春风,杯中酒兴激起波澜。想来那金陵的山水之地,自然知道行乐胜过做官。