次高承宣韵题刘知言郊居

林季仲 ·

荷锄归伴陇头云,懒傍侯门更整巾。 卜筑君能如沈约,题诗吾亦效王筠。 湖光皛皛千山合,竹色娟娟一径新。 酒后笑歌应耳热,西园惊破海棠春。

白话文译文

扛着锄头归来时有山间云霞作伴, 懒得靠近权贵之门整理衣冠。您选址建屋能如沈约那般雅致, 我题写诗篇也效仿王筠的风流。湖光潋滟映照着千山青翠相合, 竹色娟秀染出一条新绿的小径。酒后的笑语欢歌渐觉耳根发热, 惊动了西园海棠沉睡的春意。