寄马君卿进士

何景明 ·

怜君得意日,骑马向春风。 通籍金门里,分曹画省东。 宫袍唐进士,陛戟汉郎中。 辞赋相如妙,声名谁与同。

白话文译文

真羡慕你春风得意的日子,骑着骏马迎着春风驰骋。你的名字已登录在朝廷的名册,被分派到尚书省东曹任职。身穿着唐代进士的宫袍,像汉代郎中一样执戟侍卫殿陛。你的辞赋像司马相如一样精妙,这样的声名有谁能与你相比?