寄阮行人

何景明 ·

夫子风流士,高怀近若何。 张骞能奉使,阮籍自行歌。 文字留中岳,楼船渡大河。 梁都看不远,枉驾几时过。

白话文译文

您这位风雅高洁的君子,近来胸怀可还依然开阔?您既能像张骞那样奉命出使,又能如阮籍般自在长歌。您的诗文留在中岳嵩山,又乘楼船渡过了黄河。梁都近在眼前,何时能屈尊前来探望我呢?