山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然 其一
山中之乐兮乐可忘饥，饮有菊水兮茹有芝。
辟谷孔易兮何涝何旱，漱咽沆瀣兮曷其耘菑。
野粟稔兮酿酒，醉而歌兮樵者和之。
分半桃食未既兮，烂彼斧柯于局棋。
悯鬨市之遏籴兮，形或鹄而肠龟。
谁独有此山中兮，我将焉追。
送子于归兮，聊声我诗。
白话文译文
山中的乐趣啊，快乐到让人忘却饥饿，饮的是菊花水，吃的是灵芝。辟谷这般容易，哪管什么水涝或干旱，漱饮清露啊，何必去辛勤耕田。野粟成熟便酿酒，醉后放声高歌，樵夫也应和同唱。分食半个桃子还未尽兴，斧柄已在棋局间朽烂。可怜那喧闹城市里阻粮之苦，形体瘦如鹄鸟，肠肚干似龟甲。谁能独享这山中的自在，我又将去何处追寻。送你归去啊，姑且吟唱我的诗篇。