四月望再游西湖十首
前时小舫冒氛昏，重到轻桡破曲尘。
湖面风烟饱姿态，一番到眼一番新。
杰屋修垣著画图，连连胜士逸人居。
乘闲我亦无羁束，竹杖芒鞋信所如。
畴昔相期襆被来，饭馀归意类挤排。
蘋风萝月孤清夜，仅见山间结夏斋。
杖挑初日闯云关，忽报充师早下山。
煮茗谭诗有贤子，免教题凤怅空还。
十字街头托钵盂，雁鹅食口待朝晡。
我来欲序睽违意，要问扬州米价无。
定结诸山粥饭缘，每归留得杖头钱。
穿云更欲携君去，布水多烦为我先。
堆青泛碧放船篷，万里风前鹤发翁。
绝境满前官不禁，此身未省叹涂穷。
春光陆续委东流，看到湖边安石榴。
更与苏堤鸥鹭约，办舟来赏牡丹秋。
歌呼浩渺翠霏间，祇苦诗才老坐悭。
安得观音母陁手，为人千纸写湖山。
横逵纵径平如水，无复冲泥防险人。
傥使人心尽包叟，世间何向不通津。
白话文译文
之前乘着小船穿过雾霭迷蒙，如今再泛轻舟划开淡黄烟尘。湖面风烟酝酿出万千姿态，每次映入眼帘都觉清新。高屋长墙掩映在画卷里，接连住着超逸的隐士高人。趁着闲暇我亦自在无拘束，竹杖草鞋随着心意漫行。昔日相约抱着被褥同来，饭后归意却似被推挤排开。蘋风拂过萝月孤清的夜晚，只见到山间避暑的静斋。竹杖挑着晨光踏入云中关隘，忽闻充师早已下山的消息。煮茶谈诗幸有贤德弟子在，免我题诗门扉怅然而归。十字街头手托钵盂化缘，像雁鹅待食从朝等到暮晚。我来本想诉说久别的情意，先问扬州米价是否依然。早与群山结下粥饭因缘，每次归来总留买酒小钱。真想穿越云烟带你同去，飞瀑流水请先为我引路。船篷推开满眼青绿碧波，万里风中立着白发老翁。绝美风光在前任人观赏，此生从不叹息路途困穷。春光陆续随东流水消逝，转眼望见湖边石榴花开。再与苏堤鸥鹭悄悄约定，备好船儿秋来共赏牡丹。浩渺碧波间放声歌咏，只苦诗才已老难写新篇。怎得观音妙手施丹青，为世人千幅描绘湖山。纵横道路平整如水荡漾，再无踩泥防险的行路人。倘若人心都似包公坦荡，世间何处不是通达津渡。