送龙紫海侍御之秦二首

邹元标 ·

秦川自古帝王州,此日乘骢亦壮游。 莫道匈奴今远避,黄沙莽莽使人愁。 三月莺花江上行,大宛万马自逢迎。 骊歌不唱阳关曲,鹭水悠悠万里情。

白话文译文

秦川自古就是帝王建都的地方,如今你骑着青骢马巡游,也算是一番豪壮的旅程。别说匈奴如今已经远远逃避,那茫茫黄沙依然让人心生忧愁。三月里莺啼花开的时节,你沿江而行,沿途自有大宛的万匹良马前来迎候。离别的歌声不唱那阳关旧曲,只有鹭江水悠悠流淌,寄托着万里深情。