访浦谦斋扣云昆季夜话

觉罗舒敏 ·

北窗一梦觉,夕阳已西隤。 念我素心人,蹑履来高斋。 新诗入超妙,清谈杂诙谐。 幽兴犹未已,忽惊鼓角催。 相送及柴门,月明松径苔。 此境殊不恶,应系他年怀。

白话文译文

在北窗下小睡一觉醒来,发现夕阳已经西沉。思念着我那志趣相投的朋友,穿上鞋子来到他的书房。他新写的诗作超凡绝妙,清雅的谈笑中夹杂着诙谐。幽雅的兴致还没有尽兴,忽然听到更鼓号角声催促。相互送到柴门前,月光照亮了松间小路上的青苔。这样的景致实在不差,应该会成为日后怀念的往事。