挽霍元方处士七首 其二

宋讷 ·

玉芝一夕悴奇芬,悲动儒林远近闻。 委畚老妻收旧褐,过庭嗣子集遗文。 东崖花木诗无句,北海樽罍酒不醺。 楚些招魂歌未彻,渡头惊起白鸥群。

白话文译文

一夜之间,玉芝般的人才凋零了奇异的芬芳,儒林中人无不悲痛,远近皆知。老妻放下手中的活计,收拾起他穿过的旧衣;儿子经过庭前,收集他留下的遗作文稿。东崖的花木再无人为之吟诗作赋,北海的酒樽虽满,饮下却不觉醉意。招魂的楚歌还未唱尽,渡口边惊起了一群白鸥。