庚戌春日月坡初成

高攀龙 ·

浩浩月初上,月坡正受之。 以我无营心,当此独坐时。 为筹世中事,无乐可代兹。 长林寒风息,春气蔼如斯。 万族各萌动,我心岂不知。 頫视方舆静,仰观圆象驰。 灵襟既无际,一形安足私。 持以畀大钧,荣悴非所思。

白话文译文

广阔无边的月亮刚刚升起,月坡正好沐浴着它的清辉。我怀着无所欲求的心境,在这独自静坐的时刻。哪怕去筹划世间的事务,也没有任何快乐能替代此刻的安宁。长林中的寒风已经停息,春天的气息如此和暖。万物都在萌动复苏,我的内心怎能不感知到?俯视大地一片沉静,仰望明月在苍穹飞驰。灵明的胸怀已无边无际,这区区肉身又何必执著私藏?将此身心交付给天地造化,荣枯得失早已不在我的思虑之中。