贺山长邱臣敬复淮西田
鄞城公子人中英，天恩教领来国城。
秋霜满区老剑鸣，开口磊落肝胆明。
前年岁丰夏无麦，去年雨足秋无粟。
先生激烈气不平，馆下谁令有饥色。
扬眉掉臂傍无人，义动天子耳目臣。
谁人归我三千里，坐令孔席回阳春。
只今寒士望梁栋，文梓高梧天所用。
诸生食饱待先生，日午杏坛看舞凤。
白话文译文
鄞城公子是人中俊杰，承蒙皇恩来此执掌教席。胸怀秋霜般凛然的志气，宝剑未老犹作龙鸣，谈吐间肝胆磊落光明。前年夏季丰收却无麦粮，去年秋雨充沛却无米粟。先生慷慨激昂心绪难平：岂能坐视学馆书生面带饥容？ 昂首挺身卓然不群，忠义之举惊动了天子近臣。是谁为我奔波三千里路？竟使困厄学舍重沐暖春如坐孔门。如今寒门学士仰望栋梁，正如良材佳木终将承天之用。且看众学子温饱后待先生授课，正午杏坛旁仿见凤凰来仪舞清风。