送李成叔归峡江兼简萧懋德

王庭圭 ·

平生未见嵇中散,野鹤轩昂识季昆。 江表今无耆旧在,中郎尚有典刑存。 螺川汗炙书千卷,玉涧船归酒一樽。 独羡冰清萧处士,通家能入李膺门。

白话文译文

我平生未曾见过嵇康那样的高人,却见识了你如野鹤般气宇轩昂的才俊。如今江南已无年高望重的耆旧,但中郎的典范风骨依然留存。你在螺川苦读,汗牛充栋的书籍积累千卷;从玉涧乘船归来,我们共饮一樽美酒。唯独羡慕那品德冰清的萧处士,能以世交之谊踏入李膺那样的清流门第。