阻风舟中有感
扁舟泊枉渚，邈在大江南。
风云斗未息，波涛战方酣。
闭关坐明窗，开卷穷幽探。
气寒觉火冷，志苦思蘖甘。
深炷一炉香，默默聊自参。
半世徒扰扰，忙如未茧蚕。
又若伏枥马，未脱辔与衔。
逝将归山林，瓶锡寄一岩。
愿从祖师六，不学黄庭三。
得此无所得，超然离圣凡。
白话文译文
小船停泊在枉渚岸边， 独自漂泊在茫茫大江南。风云激荡争斗未止息， 波涛汹涌鏖战正酣畅。闭门静坐明窗前， 展开书卷探求幽深义理。寒气袭来方觉炉火微冷， 心志艰苦却思苦蘖回甘。深深点燃一炉香， 默然沉静独自参悟。半生徒然纷扰忙碌， 犹如未作茧的春蚕。又似伏在槽枥的老马， 未能脱去缰绳与衔辔。誓将归隐山林深处， 瓶钵锡杖寄居一座岩。愿追随祖师明心见性， 不学那养生黄庭之术。得此真谛却似无所得， 超然物外远离圣凡羁绊。