投宿圣仙寮

赵蕃 ·

已惭叩户惊庄梦,更喜置床邻毕瓮。 新醅未熟不可尝,旧酒虽漓聊入用。 道人深居怕宾客,老子频年惯行役。 细听木杪风向息,起视月沈天正黑。

白话文译文

已惭愧敲门声惊扰了主人的清梦, 更欣喜安排床榻紧挨着贮酒之瓮。新酿的酒还未熟成不能品尝, 旧存的酒虽已淡薄暂且取用。修道之人深居简出怕见宾客, 我这老叟多年惯于漂泊远行。细听树梢风声渐渐停息, 起身但见月已沉落天色正浓。