初度日

朱朴 ·

一度生辰一掷梭,百年有限奈如何。 同时骨肉看将尽,后辈才能觉又多。 乡饮荐书惭久负,社祠嘉会数相过。 白头又识春风面,笑折梅花对酒歌。

白话文译文

每一次生日都像梭子一样飞逝,人生百年有限又能如何。同辈的骨肉亲人眼看就要凋零殆尽,后辈们的才学却发觉越来越多。乡饮和荐举的恩遇让我惭愧长久辜负,社祠的嘉会却多次经过。满头白发又遇上春风拂面,笑着折下梅花,对着酒杯放声高歌。