园中作
疏篱围中庭，野水赴方塘。
春雨路易乾，徐步蹋夕阳。
艳艳红杏梢，忽已占年光。
我老来日短，乃复不自量。
接花待其成，邻里共笑狂。
万事孰能料，社栎老不僵。
磊磊盘中果，安知不获尝。
作诗遣闲愁，一笑无留觞。
白话文译文
疏疏篱笆围住院落，野径流水汇入方塘。春雨润湿的小路易干，我缓步踏着夕阳徜徉。艳红杏枝探出梢头，忽已占尽一年春光。我年老来日渐渐短，竟还不懂自量思量。嫁接花木盼其成荫，邻人笑我如痴似狂。世间万事谁能预料？庙堂古树老而不僵。磊磊果实缀满盘中，怎知我不能亲口尝？ 且作小诗排遣闲愁，开怀一笑何须酒杯宽慰愁肠。