冬行书驿壁

李宪乔 ·

寒促腊将半,担囊更别亲。 朔风当去马,远雪带行人。 野市归常早,山程问不真。 自惭书几上,犹作泣歧身。

白话文译文

寒气逼人,腊月将过半,我背着行囊再次告别亲人。北风迎面吹向远行的马匹,远方的白雪伴随着赶路的人。野外的集市总是早早收摊,山路上的里程也问不清楚。自愧在书桌旁多年,如今却仍像站在岔路口一样,为抉择而哭泣。