将去归顺和乐天杭州二诗 其一
除官去未闲，且复三月留。
喜与吏役疏，日共诸生游。
城西有古洞，廨东有新楼。
晴昼及月夕，觞咏无时休。
柰当岁试期，诸生趋邕州。
纷去如落叶，始觉孤树秋。
独有童氏子，经通行且修。
能来同我居，对床置衾裯。
夜半读《楚骚》，镫闇风飕飕。
因与论今古，掩卷涕泗流。
颇忆韩子语，君其张生俦。
共言无倦听，晨坐尽更筹。
边隅得此士，宁复嗟夷犹。
诗成寄诸生，底用商声讴。
白话文译文
辞官之后并未得闲，暂且又多留了三个月。高兴的是与官吏差役疏远了，每天和学生们一起游玩。城西有座古洞，官署东面有座新楼。无论是晴朗的白昼还是月明的夜晚，饮酒赋诗从不间断。怎奈到了岁试的时节，学生们都要赶往邕州。他们纷纷离去，如同落叶飘散，我才感到像一棵孤树迎来了秋天。只有一位姓童的学子，经学通透且品行端正。他能来与我同住，对床铺好被褥。半夜里一同读《楚辞》，灯影昏暗，风声飕飕。于是和他谈论古今，合上书本泪流满面。忽然想起韩愈的话，你就像那张生一类的人。我们交谈不知疲倦，清晨对坐直到更漏滴尽。边远之地能遇到这样的士人，哪里还会叹息犹疑呢？诗写成了，寄给那些学生们，又何必用悲凉的声调来吟唱呢。