归顺书感
喧喧拥鼓吹，簇簇森列驺。
仪卫一何雄，为是临边州。
却顾居中人，未免多惭羞。
据案阅文牍，琐细剧毛輶。
所列非一绪，强半因徵求。
上以供长官，下为胥吏谋。
闲及民生者，具文泛且浮。
空见日扰扰，火急疲置邮。
旧学竟安在，徇俗为苟偷。
胡不自引退，草衣归田畴。
白话文译文
喧嚣的鼓乐和仪仗队簇拥排列，好一番雄壮的气派，原来我身处这临边的州郡。可我回头看看坐在官署中的自己，不禁感到惭愧羞耻。伏在案头批阅公文，尽是些细碎琐事，比毛发还轻。列出的公务一桩接一桩，大半都是为了征收赋税——上要供奉长官，下要为胥吏谋划。偶尔涉及民生的事务，也不过是空泛浮夸的表面文章。只见每天纷扰忙碌，火急火燎地累坏了驿站的人。我从前所学的道理哪里去了？如今只能随波逐流、苟且偷生。为何不干脆辞官退隐，穿上粗布衣裳，回归田园呢？