送李判官赴东江

王维 ·

闻道皇华使,方随皂盖臣。 封章通左语,冠冕化文身。 树色分扬子,潮声满富春。 遥知辨璧吏,恩到泣珠人。

白话文译文

听说你受命出使江东,即将追随地方官员前行。你携带奏章能通晓当地方言,身着官服去教化边远百姓。沿途的树色染绿扬子江畔,潮水声响彻富春之滨。遥知你这位明察的官员到来,皇恩定会润泽那方感恩之人。