早发湖乐镇过黄木岭遇佐时及乡人来迎

程敏政 ·

湖乐镇下更未阑,黄木岭头山火寒。 峰腰霜满一尺径,涧底风生千仞滩。 归心急喜到家好,侧足方知行路难。 前途忽与故人接,相对不觉成悲欢。

白话文译文

湖乐镇码头下船时天还没亮,黄木岭头山间的火光透着寒意。山峰半腰的霜铺满了一尺宽的小径,山涧底部狂风在千仞高的滩头呼啸。归心似箭,急切地欢喜着到家就好了,侧着脚走才真正体会到行路的艰难。前方忽然与老朋友相遇,彼此相对,不知不觉间悲喜交加。