不寐枕上忆刘子一首

谢承举 ·

残漏疏钟枕上惊,鸡声何处未分明。 空梁有月秋将晚,客舍无灯夜亦清。 风雨屡孤同榻兴,萍蓬难忘盍簪情。 布衾展转寒如水,多少思君梦不成。

白话文译文

残漏声断续,钟声稀疏,我在枕上惊醒;鸡鸣从何处传来,还听不分明。空荡的房梁上洒着月光,秋色已深;客舍里没有灯火,夜色却也清冷。风雨中屡次辜负了同榻共眠的兴致,漂泊如浮萍飞蓬,难忘昔日聚首的情谊。布被里辗转反侧,寒冷如水,多少思念你的夜晚,连梦都无法做成。