八月十一日夜玉堂对月范祖禹 · 宋银云栉栉王堂明，奁镜初开六合惊。 天卷纤毫光不隔，风收万籁夜无声。 蓬莱想像皆云气，宫殿虚无尽水精。 一夕梦飞双剑外，已疑身到雪山清。 ♥ 0白话文译文月光下的云层如银梳齿般排列，照亮了华美的殿堂，明月初升像宝匣打开镜光，令天地为之惊叹。天幕舒展着纤毫毕现的清辉，晚风收尽万籁此刻万籁俱寂。蓬莱仙山在想象中化作云烟缭绕，眼前宫殿空明仿若水晶雕成。这一夜我乘着梦直抵双剑关外，恍惚间身已沐着雪山的澄澈清寒。