斋居和亨父用杜韵

李东阳 ·

禁直居仍限,篇章意屡沾。 虫书开素帙,灯月乱疏帘。 旧事逢人说,新交与岁添。 扬郎犹抱寂,吾亦爱吾潜。

白话文译文

在宫中值班居住依然受限,写诗作文的情思却时常沾染。翻开书卷,只见虫蛀的痕迹;灯光与月光在稀疏的帘子上纷乱交错。遇到人便说起往事,新结交的朋友随岁月增添。扬郎仍然抱持着寂寞,而我也喜爱自己的潜隐生活。