闲步

袁中道 ·

舟居翻爱步,三里傍江斜。 山雨犹藏树,溪风忽聚花。 穿云闲拣石,折柳坐书沙。 望望夭桃色,层城一片霞。

白话文译文

住在船上反而更喜欢徒步行走,沿着江岸蜿蜒走了三里路。山间的雨雾还藏在树丛中,溪边的风忽然吹聚起飘落的花瓣。穿过云雾悠闲地捡拾石头,折下柳枝坐在沙地上写字。远远望去,那娇艳的桃花色泽,如同层叠的城楼映照着一片绚丽的晚霞。