复次韵 其二

李之仪 ·

幕府风流旧泛莲,裔孙家世掩青钱。 别开眼界霞争烂,分得秋光菊未鲜。 灯阵有心欺醉帽,珠盘何日泻归船。 锦囊示我锵金句,空愧巴吟缀后篇。

白话文译文

过去在幕府中,曾有泛舟赏莲的风雅往事; 子孙家世显赫,犹如掩映青钱般辉煌。 放眼望去,霞光绚烂争相辉映; 共享秋日美景,菊花却还未鲜艳绽放。 灯火阵列似有心嘲弄醉态朦胧; 何时才能有珠玉般的华美倾泻归船? 锦囊中展现给我铿锵如金的诗句; 徒然惭愧,只能附上自己的拙作作为后篇。