幽居

周权 ·

索居简人事,与世意罕投。 柴荆已就理,岁功念西畴。 落落鸡犬墟,隐隐渔樵洲。 啸傲一壶绿,聊复写我忧。 及辰寓冲赏,独策还经丘。 向夕山景霁,延瞩明川流。 白云息空谷,归鸟鸣林幽。 人生亦委化,汲汲将焉求。

白话文译文

离群独居少应酬,俗世心意总难投。 柴门荆扉已修整,岁末惦念西边畴。 鸡犬村落疏落落,渔樵沙洲影幽幽。 笑对一壶清绿酒,暂借杯盏解烦忧。 趁此良辰寄闲情,独拄竹杖过山丘。 暮色初晴山色净,放眼川流明如绸。 白云在空谷停歇,归鸟鸣深林清幽。 人生亦随自然化,匆匆奔走欲何求?