写怀三首

苏仲 ·

人生苟适意,抚景聊自足。 清风吹我窗,明月照我腹。 湖海一念生,云山长在目。 无诗亦放情,有酒安敢独。 朋旧笑谈馀,寻常话心曲。 岁晚扶杖藜,行行问幽菊。 人心苟不常,天地也局促。 憔悴对江山,含愁妒花木。 会看百年间,韶光如转毂。 富贵亦等闲,贫贱非我独。 下士茹草根,高轩厌梁肉。 悠悠安足论,两手聊摩腹。 鸿皞既已还,羲皇岂终逝。 景运开皇明,圣神代相继。 皋夔拜冕旒,伊周拥丹陛。 顾我何如人,草茅亦遭际。 平生学问心,舒写焉敢蔽。 岂无经世谟,亦有安边计。 董贾一片心,踊跃不自制。 作书献九重,宁为形迹滞。 君臣岂偶然,天地相交济。 谁云畏简篇,要之终无愧。

白话文译文

人生只要顺心适意,面对景色就自然满足。清风吹动我的窗户,明月照在我的肚腹。心中泛起湖海之念,云山常在眼前浮现。没有诗作也能纵情,有酒怎敢独自享用。朋友旧交谈笑之余,平常话语诉说心事。年末时节拄着藜杖,一步步去寻访幽菊。人心如果变化无常,天地也会显得局促。面对江山形容憔悴,含愁嫉妒花木繁盛。细看百年人生之间,美好时光如车轮转。富贵也不过是寻常,贫贱并非只有我一人。下士只能吃草根,高门却厌恶肥肉。悠悠世事何足谈论,两手摩挲自己的肚腹。太朴淳风已经回归,伏羲时代岂会永远消逝。大好时运开启明朝,圣明君主代代相继。皋陶夔龙拜见帝王,伊尹周公簇拥丹陛。看看我是什么样人,草野之身也有际遇。平生求学问道之心,怎敢隐藏而不抒发。难道没有经世谋略,也有安定边疆的计策。像董仲舒贾谊那样一片赤心,激动踊跃难以自禁。写成奏章献上朝廷,岂能因为形迹而停滞。君臣相遇岂是偶然,天地相互交合济助。谁说害怕简牍文字,总之最终无愧于心。