扳桂亭
我昔乘天风,飞上广寒宫。
行于白兔窟,笑倚丹桂丛。
时维八月秋气肃,桂花初放黄金粟。
举手高扳第一枝,但觉满身香馥馥。
仙人坐我七宝床,笑擘麟脯分琼浆。
□宫淋漓醉花下,至今衣袂犹芬芳。
拂袖归来憩亭子,世人相看惊且喜。
璇题黄榜照黉宫,扳桂之名从此始。
白话文译文
我曾经乘着天风,飞上了广寒宫。在玉兔的洞窟中行走,笑着倚靠在丹桂丛中。那时正是八月秋气肃爽,桂花初开如黄金粟米。我抬手高高折下第一枝花,只觉得满身香气浓郁。仙人让我坐在七宝床上,笑着掰开麒麟肉脯分给我琼浆玉液。在□宫中畅饮沉醉于花下,至今衣袖还残留着芬芳。拂袖归来在亭子里休息,世人看到我又惊又喜。璇题黄榜照耀着学宫,扳桂的名字从此开始。