南韶使者歌

左绍佐 ·

填词作诗亦不恶,焉用聚铁铸大错。 南韶使者旧台臣,迂性与时常枘凿。 旅食京华三十年,鹓鸾队底藏孤鹤。 踪迹看如水上萍,交游半似风中萚。 而今已是白头翁,坐对疲氓意萧索。 眼前书卷一秋檠,梦里溪山几芒屩。 高谈欲吐觉心慵,良法思行苦才薄。 皎皎圆蟾竹映窗,沈沈苦雨苔欺阁。 生涯醉醒自无聊,世事苍黄吁可愕。 鹿门深处近吾家,归与庞公行采药。

白话文译文

填词写诗也算不上坏事,何必要聚集铁水铸成大错。南韶使者原是朝廷旧臣,性格迂阔常与世俗格格不入。客居京城三十年,如同鹤藏身在鸾鸟群中。行踪像水上浮萍,交友多半如风中落叶。如今已是白发老翁,对着疲惫的百姓心中萧索。眼前只有秋夜孤灯和书卷,梦中却是溪山和几双草鞋。想高谈阔论却觉得心懒,想推行良策又苦于才薄。月光皎洁映着竹影照窗,苦雨沉沉青苔欺压楼阁。醉醒之间生涯无聊,世事纷乱令人惊愕。鹿门深处靠近我家,不如归去随庞公采药。