题翁文恭公家书遗札为孙师郑吏部作
韦平家世燕许笔，文采风流俱第一。
临池洒翰自天性，精能上与颜杨匹。
水镜衡才玉尺量，阴阴桃李在门墙。
君称提瑟升堂者，我亦追随弟子行。
蓬莱浪高引舟处，何期海畔生童桑。
家书乃在岁丁丑，旧学甘盘资启牖。
湖山收身早在念，淡泊岂落疏傅后。
处人骨肉良大难，升沈有数非偶然。
身后易名无溢美，此心皓月当中天。
平生一掬羊昙泪，东城寂寞回车地。
泰山流落只毫芒，后五百年弥珍贵。
白话文译文
韦平那样的显赫家世，燕许那样的如椽大笔，文采风流都是第一流。临池挥毫出自天性，精妙技艺能与颜真卿、杨凝式相当。像水镜般公正地品评人才，用玉尺精准衡量，门墙之下桃李繁茂。您堪称提瑟升堂的高徒，我也曾追随在弟子行列。蓬莱仙境波浪滔天，引舟之处，谁料海边竟长出童桑？家书写于丁丑那年，以甘盘这样的旧学来启发后学。归隐湖山早已在心中，淡泊心境岂会落在疏傅之后？处理骨肉之间的关系确实艰难，升沉荣辱皆有定数，并非偶然。身后赐给的谥号没有虚美，此心如同皓月高悬中天。平生如羊昙洒下一掬泪水，在那东城寂寞回车之地。泰山般的伟业流落世间仅剩毫芒，五百年后愈发珍贵。