西地锦

石孝友 ·

回望玉楼金阙。 正水遮山隔。 风儿又起,雨儿又煞,好愁人天色。 两岸荻花枫叶。 争舞红吹白。 中秋过也,重阳近也,作天涯行客。

白话文译文

回头遥望京城的宫阙,正被茫茫江水与重山阻隔。风又阵阵吹起,雨又渐渐沥沥,这天气真是惹人愁绪。两岸的荻花与枫叶,竞相舞动着红白交织的秋色。中秋才刚过,重阳又将近,我却依然漂泊在天涯作客。