眼儿媚
何须著粉更施朱。
元不在妆梳。
寻常结束，珊珊环佩，短短裙襦。
花羞柳妒空撩乱，冰雪做肌肤。
而今便好，小名弄玉，小字琼奴。
愁云淡淡雨潇潇。
暮暮复朝朝。
别来应是，眉峰翠减，腕玉香销。
小轩独坐相思处，情绪好无聊。
一丛萱草，几竿修竹，数叶芭蕉。
白话文译文
何必还要涂脂抹粉去妆饰， 她本就不在梳妆打扮上下功夫。寻常的装束， 佩玉叮当步履姗姗， 短衫配着简约的裙裾。鲜花见了羞惭，杨柳见了嫉妒， 徒自纷乱摇曳难相比； 她的肌肤宛如冰雪凝成。如今这般模样正好相称， 人们唤她小名“弄玉”， 更称她美名“琼奴”。愁云淡淡，细雨潇潇， 暮也潇潇，朝也潇潇。自别后她想必是： 眉间翠色淡去， 腕上玉肌香消。小窗前独坐相思处， 心绪百转好生无聊。空对着一丛萱草， 几竿修竹， 数叶寂寥的芭蕉。