念奴娇 其二
闷红颦翠，惜流年、忍对艳阳时节。
白玉楼成人去后，两地音尘都绝。
鸾鉴分飞，梦云零乱，欢意今衰飒。
墨痕红淡，忆曾题遍红叶。
须信后约难凭，臂啮鬟剪，也只成虚说。
满眼凄凉无限事，付与丁香愁结。
欲语情酸，临岐步懒，怅望兰舟发。
出门谁伴，泪昏一片孤月。
平湖阁上，正残虹挂雨，微云擎月。
万顷琉璃秋向冷，忍便翠销红歇。
北海樽罍，西园游宴，兴逸湖山发。
飞尘不到，坐移蓬岛珠阙。
莫厌笑口频开，少年行乐事，转头胡越。
公子多情真爱客，敢惮深杯百罚。
太一舟轻，芙蓉城锁，醉指神仙窟。
乘风归去，尽教吹乱华发。
白话文译文
愁容对着红花绿叶，惋惜飞逝的年华，怎忍面对这明媚时节。白玉楼成后你却离去，两地音讯全都断绝。鸾镜分离，梦似流云零乱，往日欢情已凋谢。纸上墨色淡红，忆当年共题的诗句把红叶写遍。早知后来的约定难兑现，纵有咬臂盟誓、剪发为诺，也都成空言。满眼凄凉事无尽，都付与丁香般的愁绪凝结。想诉说却心酸难言，临别时步履迟滞，怅望着兰舟出发。踏出房门谁来做伴？唯有泪眼望昏黄天边一片孤月。平湖阁上，看残虹挂着雨帘，薄云托着明月。万顷湖面如琉璃泛秋寒，怎忍见翠叶枯残红花凋谢。学北海孔融设酒宴，效西园雅集尽欢，逸兴在湖山间迸发。飞尘不到此间，安坐仿佛蓬莱仙宫宝阙。莫厌频频开笑口，少年行乐事，转眼各分胡越。公子多情真爱宾客，岂惧深杯百罚。太一仙舟轻摇，芙蓉仙城深锁，醉指点那神仙窟。乘风归去时，任它吹乱我斑白鬓发。